COME CREARE UN CURRICULUM IN INGLESE

Sei in: ,
17/05/2018
offerta eipass 7 moduli

I Nostri Enti

Se vuoi compilare un curriculum english, sicuramente sarai ben disposto ad andare a lavorare all’estero e a fare esperienze professionali con respiro internazionale.
Una premessa è d’obbligo: non basta una semplice traduzione letterale del cv in italiano. Vediamo qualche consiglio utile per creare un curriculum vitae in inglese davvero efficace:
• Usa un font uniforme in tutto il cv, così da mantenere una pulizia e una coerenza stilistica;
• Personalizza il tuo cv in base al tuo interlocutore. I recruiter non amano i curriculum standard, perciò modifica il testo in base alla posizione per cui ti stai candidando;
• Usa una formattazione del testo pulita e comprensibile, magari aiutandoti con degli elenchi puntati;
• Usa un linguaggio attivo e incisivo invece di forme passive. Ad esempio: “involved in the promotion of the company at industry events” è meglio dirlo con “promoted the company at industry events”. Ha l’effetto di metterti nella posizione di “chi fa”, invece di chi è solamente coinvolto in qualcosa che anche altre persone fanno;
• Non scrivere il tuo curriculum utilizzando i traduttori: spesso possono fare degli errori, soprattutto nella costruzione della frase. Se hai bisogno di una traduzione curriculum in inglese, chiedi aiuto ad una madrelingua;
• All’estero la foto nel cv non è affatto un elemento fondamentale. Di solito si inserisce la foto solo per lavori come la modella o l’attore;
• Fai leggere il tuo curriculum ad altre persone prima di inviarlo, così da raccogliere più pareri.
Cosa scrivere nel curriculum english: accorgimenti
Ora che abbiamo visto qualche regola generale per scrivere un curriculum vitae in inglese perfetto, vediamo quali sono gli accorgimenti da adottare circa i contenuti veri e propri del tuo documento.
Il primo consiglio che ti diamo è quello di indicare nel curriculum le tue soft skills. Cosa sono le soft skills? Si tratta di competenze trasversali, cioè quelle competenze che non sono relative esclusivamente alla tua professione, ma possono essere adattate a più contesti.
Sono esempi di soft skills:
• Competenze relazionali, come l’attitudine alla comunicazione con l’altro e l’empatia;
• Capacità di leadership e attitudine al lavoro in team;
• Flessibilità organizzativa;
• Problem solving;
• Capacità di gestione del tempo.
Un altro concetto importante quando ci si imbatte in un curriculum vitae in inglese da compilare online è la differenza tra Abilities, Achievements e Responsibilities.
Questi termini vengono spesso confusi anche se, in realtà, hanno significati ben distinti. Vediamoli insieme:
• Per abilities intendiamo quelle capacità o talenti naturali o acquisiti. Puoi indicarle nel cv elencandole ed entrando nel dettaglio sul modo in cui le hai acquisite e come ti sono servite per valorizzarti nel lavoro;
• Per achievement intendiamo un traguardo, un successo che appartiene unicamente a te. Si tratta di una sorta di fattore distintivo che ti permette di risaltare rispetto a chi ha abilità e competenze simili alle tue;
• Con responsibilities intendiamo quelle funzioni che chiunque avrebbe avuto nel ruolo che hai ricoperto.
Consigli di stile
Per concludere la nostra guida cv, vediamo gli ultimi consigli di stile per un curriculum vitae in inglese perfetto:
• Sii breve e non dilungarti in dettagli inutili e non richiesti;
• Cura la tua presenza social e inserisci il tuo contatto LinkedIn se ce l’hai (e se non ce l’hai, rimedia subito);
• Evita le opinioni personali e fa parlare i risultati che hai ottenuto;
• Cura il profilo grafico e assicurati che non ci siano errori grammaticali e di sintassi;
• Allega una lettera di presentazione in cui spieghi chi sei e quali sono le tue aspirazioni. Attenzione: la cover letter non deve essere una copia del cv. Approfitta di questo strumento per scrivere qualcosa in più sulla tua personalità, sulle cose che ami fare e sugli aspetti caratterizzanti della tua professionalità.
Hai le idee più chiare su come scrivere un curriculum vitae in inglese?
Siamo certi che, grazie ai nostri consigli, riuscirai a valorizzare al meglio le tue capacità e a trovare il lavoro dei tuoi sogni.

I nostri Corsi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 ☎ +39 379 2353 568 🕑 ORARI SEGRETERIA 9/13 - 15/18
Internet a modo Srls p.i. 03701600789 
Privacy | Cookie
cart